武林中文网 www.50wx.cc,《天边的鹰》第一部“喋血中亚”无错无删减全文免费阅读!
br /> 艾尔肯没有回答波尔昆提的问话,反而问:“你最近怎么样?我好久没来看你了,有什么难处没有?”
“我挺好的,就是有点想大大,他怎么没有和你一起来?”
艾尔肯犹豫了好一阵,终于说:“波尔昆提,我今晚来是要告诉你,你大大已经离开我们,去了真主那里。他已经走进天堂,进了真主身边的乐园,再也不用吃苦了。”
波尔昆提听清了艾尔肯说的每一个字,也听明白了艾尔肯说的意思,脑子里刹那间变成一片空白,身体摇晃一下,不由自主地倚到身后墙上。他怎么也想不到,自己又爱又恨的大大,连个招呼也没打,就这么撇下他和远方的阿娜,独自一人去了天堂。
“大大是怎么死的?”过了好长时间,波尔昆提才开口问。他直接用了“死”这个字眼。
“现在还不好说,以后会清楚的。”艾尔肯一边含糊其辞,一边递过放在炕上的布包。
“这是你大大的东西。里面有一万美元,是厂里给你大大的抚恤金,你把它收好。等回到喀什,用它帮你阿娜治病。以后我会常来看你,按时给你生活费。”说到这里,他从身上掏出一叠苏姆[5]放到炕上。
“你大大的事不要告诉别人。你还象以前一样去上学,就当什么事也没有发生,过两年我会想办法帮你回喀什。你要是有事找我,就到村前找阿曼大叔,他会转告我的。”
波尔昆提低着头,咬着嘴唇,靠在墙上默不作声。艾尔肯从炕边站起来,双手抚着波尔昆提的肩膀说:“真主保佑你,波尔昆提。你大大到了真主身边,他也会保佑你的。你已经长大成人,象一只长满羽毛的小雄鹰,能够张开翅膀飞翔了。你不要太伤心,有什么事就找我,我会尽力帮你的。”
艾尔肯说完,使劲拍拍波尔昆提的肩膀,象是安慰,又象是鼓励,随后转身走了出去。
外面的夜空漆黑一团。浓重的夜色悄无声息地吞噬了艾尔肯,也吞噬了大大,吞噬了波尔昆提跟随大大一起返回新疆的梦想。
注释
[1]费尔干纳盆地:位于我国新疆以西的中亚地区,分属苏联解体后独立出来的乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦。盆地东北是天山西端的支脉费尔干纳山,南部是阿赖山,西部和西北为库拉马山和恰特卡尔山。古称大宛,著名的汗血宝马即出产于此,是古代丝绸之路必经之地。盆地范围包括乌兹别克斯坦的费尔干纳州、纳曼干州和安集延州,吉尔吉斯斯坦的奥什州和贾拉拉巴德州,塔吉克斯坦的苦盏州。费尔干纳州在盆地东南部,辖9个市和15个农业区,首府费尔干纳市。
[]波尔昆提:维语“雄鹰”的译音。
[]大大:南疆维吾尔族对父亲的称呼,后文的阿娜是对母亲的称呼。
[4]十年级:乌兹别克斯坦的基础教育为1~9年级,中等教育为10~11年级,再往上为高等教育。各地既有9年制学校(基础教育),也有11年制学校(基础教育加中等教育)。
[5]苏姆:乌兹别克斯坦货币,1元人民币大约折合160苏姆。(未完待续)
br /> 艾尔肯没有回答波尔昆提的问话,反而问:“你最近怎么样?我好久没来看你了,有什么难处没有?”
“我挺好的,就是有点想大大,他怎么没有和你一起来?”
艾尔肯犹豫了好一阵,终于说:“波尔昆提,我今晚来是要告诉你,你大大已经离开我们,去了真主那里。他已经走进天堂,进了真主身边的乐园,再也不用吃苦了。”
波尔昆提听清了艾尔肯说的每一个字,也听明白了艾尔肯说的意思,脑子里刹那间变成一片空白,身体摇晃一下,不由自主地倚到身后墙上。他怎么也想不到,自己又爱又恨的大大,连个招呼也没打,就这么撇下他和远方的阿娜,独自一人去了天堂。
“大大是怎么死的?”过了好长时间,波尔昆提才开口问。他直接用了“死”这个字眼。
“现在还不好说,以后会清楚的。”艾尔肯一边含糊其辞,一边递过放在炕上的布包。
“这是你大大的东西。里面有一万美元,是厂里给你大大的抚恤金,你把它收好。等回到喀什,用它帮你阿娜治病。以后我会常来看你,按时给你生活费。”说到这里,他从身上掏出一叠苏姆[5]放到炕上。
“你大大的事不要告诉别人。你还象以前一样去上学,就当什么事也没有发生,过两年我会想办法帮你回喀什。你要是有事找我,就到村前找阿曼大叔,他会转告我的。”
波尔昆提低着头,咬着嘴唇,靠在墙上默不作声。艾尔肯从炕边站起来,双手抚着波尔昆提的肩膀说:“真主保佑你,波尔昆提。你大大到了真主身边,他也会保佑你的。你已经长大成人,象一只长满羽毛的小雄鹰,能够张开翅膀飞翔了。你不要太伤心,有什么事就找我,我会尽力帮你的。”
艾尔肯说完,使劲拍拍波尔昆提的肩膀,象是安慰,又象是鼓励,随后转身走了出去。
外面的夜空漆黑一团。浓重的夜色悄无声息地吞噬了艾尔肯,也吞噬了大大,吞噬了波尔昆提跟随大大一起返回新疆的梦想。
注释
[1]费尔干纳盆地:位于我国新疆以西的中亚地区,分属苏联解体后独立出来的乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦。盆地东北是天山西端的支脉费尔干纳山,南部是阿赖山,西部和西北为库拉马山和恰特卡尔山。古称大宛,著名的汗血宝马即出产于此,是古代丝绸之路必经之地。盆地范围包括乌兹别克斯坦的费尔干纳州、纳曼干州和安集延州,吉尔吉斯斯坦的奥什州和贾拉拉巴德州,塔吉克斯坦的苦盏州。费尔干纳州在盆地东南部,辖9个市和15个农业区,首府费尔干纳市。
[]波尔昆提:维语“雄鹰”的译音。
[]大大:南疆维吾尔族对父亲的称呼,后文的阿娜是对母亲的称呼。
[4]十年级:乌兹别克斯坦的基础教育为1~9年级,中等教育为10~11年级,再往上为高等教育。各地既有9年制学校(基础教育),也有11年制学校(基础教育加中等教育)。
[5]苏姆:乌兹别克斯坦货币,1元人民币大约折合160苏姆。(未完待续)