，然后点击“添加到主屏幕” 武林中文网 www.50wx.cc，旧五代史无错无删减全文免费阅读！
事，因授检校太保，充朔方兵 马留后。皇朝乾德中，移于内地，今为同州节度使。
高允权，延州人。祖怀迁，本郡牙将。怀迁生二子，长曰万兴，次曰万金，梁、 唐之间为延州节度使，卒于镇。允权即万金子也。虽出于将门，不娴武艺，起家为 义川主簿，历肤施县令，罢秩归延州之第。晋开运末，以周密为延帅，延有东西二 城，其中限以深涧。及契丹入汴，一日，州兵乱，攻密，密固守东城。乱兵既无帅， 亦无敢为帅者，或曰：“取高家西宅郎君为帅可也。”是夜未曙，允权方寝，乱军 排闼，请知留后事，遂居于西城，与密相拒数日。河东遣供奉官陈光穗宣抚河西， 允权乃遣支使李彬奉表太原，周密弃东城而去。汉祖遣使就加允权检校太傅，仍正 授旄钺。汉祖入汴，允权屡修贡奉。隐帝即位，加检校太尉、同平章事。允权与夏 州李彝兴不协，其年李守贞据河中叛，密构彝兴为援，及朝廷用兵夏州，军逼延州， 允权上章论列，彝兴亦纷然自诉，朝廷赐诏和解之。太子太师致仕刘景岩，允权妻 之祖也，退老于州之别墅。景岩旧事高氏为牙校，亦尝为延帅，甚得民心。景岩以 允权婚家后辈，心轻之。允权恆忌其强，是岁冬，尽杀景岩之家，收其家财万计， 以谋叛闻，朝廷不能辨。关西贼平，方面例覃恩命，就加允权检校太师。
太祖即位，加兼侍中。广顺三年春卒，其子绍基匿丧久之，又擅主军政，欲邀 承袭。观察判官李彬以为不可，当听朝旨。绍基与群小等恶其异议，乃杀彬，绐奏 云：“彬结构内外，谋杀都指挥使及行军副使，自据城池，已诛戮讫，其妻子及诸 房骨肉，寻令捕系次。”太祖闻之，诏并释之，仍令都送汝州安置。后朝廷令六宅 使张仁谦往巡检，绍基乃发丧以闻。辍视朝两日。
折从阮，字可久，本名从远，避汉高祖旧名下一字，故改焉。代家云中。父嗣 伦，为麟州刺史，累赠太子太师。从阮性温厚，弱冠居父丧，以孝闻。唐庄宗初有 河朔之地，以代北诸部屡为边患，起从阮为河东牙将，领府州副使。同光中，授府 州刺史。长兴初，入朝，明宗以从阮洞习边事，加检校工部尚书，复授府川刺史。 晋高祖起义，以契丹有援立之恩，赂以云中、河西之地，从阮由是以郡北属。既而 契丹欲尽徙河西之民以实辽东，人心大扰，从阮因保险拒之。晋少帝嗣位，北绝边 好，乃遣使持诏谕从阮令出师。明年春，从阮率兵深入边界，连拔十余寨。开运初， 加检校太保，迁本州团练使。其年，兼领朔州刺史、安北都护、振武军节度使、契 丹西南面行营马步都虞候。汉祖建号晋阳，引兵南下，从阮率众归之。寻升府州为 永安军，析振武之胜州并沿河五镇以隶焉。授从阮光禄大夫、检校太尉、永安军节 度、府胜等州观察处置等使，仍赐功臣名号。乾祐元年，加特进、检校太师。明年 春，从阮举族入觐，朝廷命其子德扆为府州团练使，授从阮武胜节度使。太祖受命， 加同平章事，寻移镇滑州，又改陕州。二年冬，授静难军节度使。世宗即位，就加 兼侍中，以年老上章请代，优诏许之。显德二年冬，赴阙，行次西京，以疾卒，时 年六十四。制赠中书令。
王饶，字受益，庆州华池人也。父柔，以饶贵，累赠太尉。饶沉毅有才干，始 事晋高祖。天福初，授控鹤军使，稍迁奉国军校，累加检校尚书左仆射。六年，从 杜重威平常山，以功加检校司空，迁本军都校，领郓州刺史。时安从进叛于襄阳， 晋祖命高行周率兵讨之，以饶为行营步军都指挥使，贼平，授深州刺史。逾年，复 入为奉国都校，加检校司徒，领钦州刺史。未几，改本军右厢都指挥使，领阆州团 练使。晋末，契丹据中原，汉祖建义于晋阳，寻克复诸夏，惟常山郡为契丹所据， 时饶在其郡，乃与李筠、白再荣之俦承间窃发，尽逐其党。汉祖嘉之，授鄜州观察 留后，加光禄大夫，赐爵开国侯，复移授镇国军节度使，加检校太傅。国初，就加 同平章事，赐推诚奉义翊戴功臣。显德初，以郊丘礼毕，加检校太尉，移镇贝州。 世宗嗣位，加兼侍中，改彰德军节度使。满岁受代，入奉朝请。显德四年冬，以疾 卒于东京之私第，年五十九。追封巢国公。饶性宽厚，体貌详雅，所莅籓镇，民皆 便之。每接宾佐，必怡声缓气，恂恂如也，故士君子亦以此多之。
孙方谏，鄚州清苑县人也。本名方简，广顺初，以犯庙讳，故改焉。定州西北 二百里有狼山，山上有堡，边人赖之以避剽掠之患，因中置佛舍。有尼深意者，俗 姓孙氏，主其事，以香火之教聚其徒，声言尸不坏，因复以衣襟，瞻礼信奉，有同 其生。方谏即其宗人也，嗣行其教，率众不食荤茹，其党推之为寨主。晋开运初， 定帅表为边界游奕使。宋史-孙行友传：方谏惧主帅捕逐，乃表归朝，因署为 东北面招收指挥使，且赐院额曰胜福。每契丹军来，必率其徒袭击之，铠丈畜产所 得渐多，人益依以避难焉。易定帅闻于朝，因以方谏为边界游奕使，行友副之。自 是捍御侵轶。多所杀获，乘胜入祁沟关，平庸城，破飞狐寨，契丹颇畏之。
求 请多端，因少不得志，潜通于契丹。契丹之入中原也，以方谏为定州节度使，寻以 其将耶律忠代之，改方谏云州节度使。方谏恚愤，与其党归狼山，不受契丹命。汉 初，契丹隳定州城垒，烧爇庐舍，尽驱居民而北，中山为之一空。方谏自狼山率其 部众回保定州，上表请命，汉祖嘉之，即授以节钺，累官至使相。太祖受命，加兼 侍中。未几，改华州节度使。朝廷以其弟行友为定州留后，宋史云：行友上言， 侦得契丹离合，愿得劲兵三千，乘间平定幽州。乃移方谏镇华州，以行友为定州留 后。
又以弟议为德州刺史，兄弟子侄职内廷者凡数人。世宗嗣位，史彦超代之， 车驾驻跸于并门，方谏自华觐于行在，从大驾南巡，以疾就医于洛下。寻授同州节 度使，加兼中书令，未及赴任，以疾卒于洛阳，年六十二。辍视朝两日，诏赠太师。
其弟行友继为定州节度。皇朝乾德中，以其妖妄惑众，诏毁狼山佛寺，迁其尼 朽骨赴京，遣焚于北郊，以行友为诸卫大将军，自是祅徒遂息焉。续通鉴长编： 建隆二年八月，义成节度使、同平章事孙行友，在镇逾八年，而狼山妖尼深意党益 盛。上初即位，行友不自安，累表乞解官归山，上不许，行友惧，乃缮治甲兵，将 弃其帑，还据山寨以叛。兵马都监乐继能密奏其事，上遣阁门副使武怀节驰骑会镇、 赵之兵，伪称巡边，直入定州，行友不之觉。既而出诏示之，令举族归朝，行友仓 皇听命。既至，命侍御史李维岳即讯得实。己酉，制削夺行友官爵，禁锢私第，取 尼深意尸，焚之都城西北隅。行友弟易州刺史方进、侄保塞军使全晖，皆诣阙待罪， 诏释之。
史臣曰：昔晋之季也，敌骑长驱，中原无主，汉祖虽思拯溺，未果图南。赵晖 首变陕郊，同扶义举，汉之兴也，晖有力焉，命以作籓，斯无愧矣。守恩乘时效顺， 虽有可观，好利残民，夫何足贵！允权、方谏，因版荡之世，窃屏翰之权，比夫画 云台之功臣，何相去之远也！
<b>部分译文</b>
赵晖，字重光，澶州人。成年后凭骁勇果敢应征入伍，开始时归于后唐庄宗帐下，与后梁军队经历一百多场战斗，因功升任马直军使。同光年间，跟从魏王李继岌攻打川蜀，魏王命赵晖分兵统帅部下戍守南蛮边域。唐明宗即位后，召回，授任禁军指挥使。
后晋夺取天下，赵晖参与掌管卫兵，跟随马全节包围安陆，辅佐杜重威攻战宗城，都立有战功，改任奉国军指挥使。开运末年，领部下屯驻陕地，遇上契丹入据汴京，赵晖有慷慨悲愤之意。当听到后汉高祖在并门起兵发难时，就与部将王晏、侯章尽力合计，赶走契丹人任命的官员，占据陕州，立即飞马向汉高祖报告。汉高祖就命赵晖为保义军节度使，陕、虢等州观察处置使。
汉高祖前往东京时，路过陕州，赵晖身穿戎装在路旁朝拜，手牵着高祖的御马送往行宫，君臣间的情义，就像故旧之交，旋即被加封为检校太尉。乾佑初年，调到凤翔镇守，加封为同平章事。正遇上王景崇占据岐山反叛，这时不接受赵晖的替代，朝廷就命赵晖为西南面行营都部署，统帅部队征讨王景崇。这时李守贞在蒲州反叛，王景崇又引来蜀军从大散关出兵为助，势不可挡。赵晖带领数千名士兵，几次交战获胜，然后挖战壕包围他们。赵晖多次派人挑战，贼军始终不敢出战，于是赵晖暗中派出一千多人，在城南三十里的地方，穿上铠甲拿着兵器，伪造蜀军的旗帜，沿终南山东下，下令各军谣传蜀军来了。一会儿，西南方尘土飞扬，城中贼军信以为真，便令几千人突破包围，以接应蜀军，赵晖设置伏兵等待，这时一跃而出，全部消灭了突围的军队，从此王景崇吓破了胆，不敢再出兵。第二年春天，攻克了岐山城，赵晖加封为检校太保、兼侍中。
后周开国之初，加封赵晖为中书令。广顺三年(953)春天，上奏章请求入京朝拜，太祖答应了他，入京朝拜，授任归德军节度使。世宗显德元年(954)，退职回京，因病告老归家，以太子太师身份退隐，进封为秦国公。不久，在家中去世，享年六十七岁。诏令追赠为尚书令。
事，因授检校太保，充朔方兵 马留后。皇朝乾德中，移于内地，今为同州节度使。
高允权，延州人。祖怀迁，本郡牙将。怀迁生二子，长曰万兴，次曰万金，梁、 唐之间为延州节度使，卒于镇。允权即万金子也。虽出于将门，不娴武艺，起家为 义川主簿，历肤施县令，罢秩归延州之第。晋开运末，以周密为延帅，延有东西二 城，其中限以深涧。及契丹入汴，一日，州兵乱，攻密，密固守东城。乱兵既无帅， 亦无敢为帅者，或曰：“取高家西宅郎君为帅可也。”是夜未曙，允权方寝，乱军 排闼，请知留后事，遂居于西城，与密相拒数日。河东遣供奉官陈光穗宣抚河西， 允权乃遣支使李彬奉表太原，周密弃东城而去。汉祖遣使就加允权检校太傅，仍正 授旄钺。汉祖入汴，允权屡修贡奉。隐帝即位，加检校太尉、同平章事。允权与夏 州李彝兴不协，其年李守贞据河中叛，密构彝兴为援，及朝廷用兵夏州，军逼延州， 允权上章论列，彝兴亦纷然自诉，朝廷赐诏和解之。太子太师致仕刘景岩，允权妻 之祖也，退老于州之别墅。景岩旧事高氏为牙校，亦尝为延帅，甚得民心。景岩以 允权婚家后辈，心轻之。允权恆忌其强，是岁冬，尽杀景岩之家，收其家财万计， 以谋叛闻，朝廷不能辨。关西贼平，方面例覃恩命，就加允权检校太师。
太祖即位，加兼侍中。广顺三年春卒，其子绍基匿丧久之，又擅主军政，欲邀 承袭。观察判官李彬以为不可，当听朝旨。绍基与群小等恶其异议，乃杀彬，绐奏 云：“彬结构内外，谋杀都指挥使及行军副使，自据城池，已诛戮讫，其妻子及诸 房骨肉，寻令捕系次。”太祖闻之，诏并释之，仍令都送汝州安置。后朝廷令六宅 使张仁谦往巡检，绍基乃发丧以闻。辍视朝两日。
折从阮，字可久，本名从远，避汉高祖旧名下一字，故改焉。代家云中。父嗣 伦，为麟州刺史，累赠太子太师。从阮性温厚，弱冠居父丧，以孝闻。唐庄宗初有 河朔之地，以代北诸部屡为边患，起从阮为河东牙将，领府州副使。同光中，授府 州刺史。长兴初，入朝，明宗以从阮洞习边事，加检校工部尚书，复授府川刺史。 晋高祖起义，以契丹有援立之恩，赂以云中、河西之地，从阮由是以郡北属。既而 契丹欲尽徙河西之民以实辽东，人心大扰，从阮因保险拒之。晋少帝嗣位，北绝边 好，乃遣使持诏谕从阮令出师。明年春，从阮率兵深入边界，连拔十余寨。开运初， 加检校太保，迁本州团练使。其年，兼领朔州刺史、安北都护、振武军节度使、契 丹西南面行营马步都虞候。汉祖建号晋阳，引兵南下，从阮率众归之。寻升府州为 永安军，析振武之胜州并沿河五镇以隶焉。授从阮光禄大夫、检校太尉、永安军节 度、府胜等州观察处置等使，仍赐功臣名号。乾祐元年，加特进、检校太师。明年 春，从阮举族入觐，朝廷命其子德扆为府州团练使，授从阮武胜节度使。太祖受命， 加同平章事，寻移镇滑州，又改陕州。二年冬，授静难军节度使。世宗即位，就加 兼侍中，以年老上章请代，优诏许之。显德二年冬，赴阙，行次西京，以疾卒，时 年六十四。制赠中书令。
王饶，字受益，庆州华池人也。父柔，以饶贵，累赠太尉。饶沉毅有才干，始 事晋高祖。天福初，授控鹤军使，稍迁奉国军校，累加检校尚书左仆射。六年，从 杜重威平常山，以功加检校司空，迁本军都校，领郓州刺史。时安从进叛于襄阳， 晋祖命高行周率兵讨之，以饶为行营步军都指挥使，贼平，授深州刺史。逾年，复 入为奉国都校，加检校司徒，领钦州刺史。未几，改本军右厢都指挥使，领阆州团 练使。晋末，契丹据中原，汉祖建义于晋阳，寻克复诸夏，惟常山郡为契丹所据， 时饶在其郡，乃与李筠、白再荣之俦承间窃发，尽逐其党。汉祖嘉之，授鄜州观察 留后，加光禄大夫，赐爵开国侯，复移授镇国军节度使，加检校太傅。国初，就加 同平章事，赐推诚奉义翊戴功臣。显德初，以郊丘礼毕，加检校太尉，移镇贝州。 世宗嗣位，加兼侍中，改彰德军节度使。满岁受代，入奉朝请。显德四年冬，以疾 卒于东京之私第，年五十九。追封巢国公。饶性宽厚，体貌详雅，所莅籓镇，民皆 便之。每接宾佐，必怡声缓气，恂恂如也，故士君子亦以此多之。
孙方谏，鄚州清苑县人也。本名方简，广顺初，以犯庙讳，故改焉。定州西北 二百里有狼山，山上有堡，边人赖之以避剽掠之患，因中置佛舍。有尼深意者，俗 姓孙氏，主其事，以香火之教聚其徒，声言尸不坏，因复以衣襟，瞻礼信奉，有同 其生。方谏即其宗人也，嗣行其教，率众不食荤茹，其党推之为寨主。晋开运初， 定帅表为边界游奕使。宋史-孙行友传：方谏惧主帅捕逐，乃表归朝，因署为 东北面招收指挥使，且赐院额曰胜福。每契丹军来，必率其徒袭击之，铠丈畜产所 得渐多，人益依以避难焉。易定帅闻于朝，因以方谏为边界游奕使，行友副之。自 是捍御侵轶。多所杀获，乘胜入祁沟关，平庸城，破飞狐寨，契丹颇畏之。
求 请多端，因少不得志，潜通于契丹。契丹之入中原也，以方谏为定州节度使，寻以 其将耶律忠代之，改方谏云州节度使。方谏恚愤，与其党归狼山，不受契丹命。汉 初，契丹隳定州城垒，烧爇庐舍，尽驱居民而北，中山为之一空。方谏自狼山率其 部众回保定州，上表请命，汉祖嘉之，即授以节钺，累官至使相。太祖受命，加兼 侍中。未几，改华州节度使。朝廷以其弟行友为定州留后，宋史云：行友上言， 侦得契丹离合，愿得劲兵三千，乘间平定幽州。乃移方谏镇华州，以行友为定州留 后。
又以弟议为德州刺史，兄弟子侄职内廷者凡数人。世宗嗣位，史彦超代之， 车驾驻跸于并门，方谏自华觐于行在，从大驾南巡，以疾就医于洛下。寻授同州节 度使，加兼中书令，未及赴任，以疾卒于洛阳，年六十二。辍视朝两日，诏赠太师。
其弟行友继为定州节度。皇朝乾德中，以其妖妄惑众，诏毁狼山佛寺，迁其尼 朽骨赴京，遣焚于北郊，以行友为诸卫大将军，自是祅徒遂息焉。续通鉴长编： 建隆二年八月，义成节度使、同平章事孙行友，在镇逾八年，而狼山妖尼深意党益 盛。上初即位，行友不自安，累表乞解官归山，上不许，行友惧，乃缮治甲兵，将 弃其帑，还据山寨以叛。兵马都监乐继能密奏其事，上遣阁门副使武怀节驰骑会镇、 赵之兵，伪称巡边，直入定州，行友不之觉。既而出诏示之，令举族归朝，行友仓 皇听命。既至，命侍御史李维岳即讯得实。己酉，制削夺行友官爵，禁锢私第，取 尼深意尸，焚之都城西北隅。行友弟易州刺史方进、侄保塞军使全晖，皆诣阙待罪， 诏释之。
史臣曰：昔晋之季也，敌骑长驱，中原无主，汉祖虽思拯溺，未果图南。赵晖 首变陕郊，同扶义举，汉之兴也，晖有力焉，命以作籓，斯无愧矣。守恩乘时效顺， 虽有可观，好利残民，夫何足贵！允权、方谏，因版荡之世，窃屏翰之权，比夫画 云台之功臣，何相去之远也！
<b>部分译文</b>
赵晖，字重光，澶州人。成年后凭骁勇果敢应征入伍，开始时归于后唐庄宗帐下，与后梁军队经历一百多场战斗，因功升任马直军使。同光年间，跟从魏王李继岌攻打川蜀，魏王命赵晖分兵统帅部下戍守南蛮边域。唐明宗即位后，召回，授任禁军指挥使。
后晋夺取天下，赵晖参与掌管卫兵，跟随马全节包围安陆，辅佐杜重威攻战宗城，都立有战功，改任奉国军指挥使。开运末年，领部下屯驻陕地，遇上契丹入据汴京，赵晖有慷慨悲愤之意。当听到后汉高祖在并门起兵发难时，就与部将王晏、侯章尽力合计，赶走契丹人任命的官员，占据陕州，立即飞马向汉高祖报告。汉高祖就命赵晖为保义军节度使，陕、虢等州观察处置使。
汉高祖前往东京时，路过陕州，赵晖身穿戎装在路旁朝拜，手牵着高祖的御马送往行宫，君臣间的情义，就像故旧之交，旋即被加封为检校太尉。乾佑初年，调到凤翔镇守，加封为同平章事。正遇上王景崇占据岐山反叛，这时不接受赵晖的替代，朝廷就命赵晖为西南面行营都部署，统帅部队征讨王景崇。这时李守贞在蒲州反叛，王景崇又引来蜀军从大散关出兵为助，势不可挡。赵晖带领数千名士兵，几次交战获胜，然后挖战壕包围他们。赵晖多次派人挑战，贼军始终不敢出战，于是赵晖暗中派出一千多人，在城南三十里的地方，穿上铠甲拿着兵器，伪造蜀军的旗帜，沿终南山东下，下令各军谣传蜀军来了。一会儿，西南方尘土飞扬，城中贼军信以为真，便令几千人突破包围，以接应蜀军，赵晖设置伏兵等待，这时一跃而出，全部消灭了突围的军队，从此王景崇吓破了胆，不敢再出兵。第二年春天，攻克了岐山城，赵晖加封为检校太保、兼侍中。
后周开国之初，加封赵晖为中书令。广顺三年(953)春天，上奏章请求入京朝拜，太祖答应了他，入京朝拜，授任归德军节度使。世宗显德元年(954)，退职回京，因病告老归家，以太子太师身份退隐，进封为秦国公。不久，在家中去世，享年六十七岁。诏令追赠为尚书令。